"Az . . . inflációs tágulás sebessége, többszöröse volt a fény sebességének."

Ha egy homogén tágulásban lévő térrészben egy 10 km-es gömb átmérője másodpercenként 1 km-el nő, akkor egy 20 km-es gömb átmérője másodpercenként 2 km-el nő. Egy 10 000 000 000 km-es gömb átmérője pedig 1 000 000 000 km-el. Ha a térrész pontjait nem kapcsolják egymáshoz kölcsönhatások, akkor ennek a tágulásnak nincs semmiféle felső korlátja.