"Mindenkit a boldogulás vágya hajt előre."

Ez nem teljesen fedi a valóságot.