Nem igazán értem, hogy mi különbséget fedeztél fel a két fordítás között, mert szerintem aki vétkezik, az bűnös. 

Ha van olyan bibliai tapasztalatod, amely konkrétan megkülönbözteti a bűnt a vétektől, akkor mutasd be nekem, kérlek!

Tartod még, hogy nem szeged meg Isten törvényeit? 

Ha tartod, akkor én is tartom, hogy akkor nem követsz el bűnt, tehát nem vagy bűnös, nem vagy vétkes, és semmi szükséged a Krisztus szolgáltatta kegyelemre. 

Kegyelmet bűnösök kaphatnak csak. 

 

"  Ugye te is ugy gondolod hogy bűnösök nem jutnak Isten országába? " 

 

   - Nagy kérdés! 

Egy pillanatig sem gondolom, hogy Jézus a keresztjén átverte volna a latort, pedig az bűnös volt. 

Igen, bűnösök bejuthatnak Isten országába. 

Kegyelemből. 

A bűn, Isten törvényeinek áthágása. 

A kegyelem pedig az, amikor az Isten törvényeit árhágó ember felmentetik a vád alól. 

Aki betartja Isten törvényeit (mindet, nincs kivétel), az nem bűnös. Nem is vétkes.

Kegyelmet sincs miért kapnia. 

 

 

Nem keresek rajtad foltokat, nem is kell keresnem, mert foltos vagy te is, ahogy mindenki az. 

Írtam már a fórumon, hogy igazán értékesnek találom az itteni munkásságodat. 

Amit írsz, arra reagálok, ha jónak látom. Nem rólad van szó.