"Laterális gondolkodók"
Nem tudom hogy lehetne ezt jobban átforditani. Talán még ez passzol a legjobban: többségtől eltérően gondolkodó
https://dictzone.com/deutsch-ungarisch-worterbuch/querdenker