A régi szinkron elkészítését valaki kifizette, ergo az övé.

Meg kell tőle venni.

Hajlandó eladni?

Na ezt sose értettem az újraszinkronizálás kapcsán. Miért jó az a régi tulajának, hogy nem adja oda másnak az eredeti szinkront? Ha odaadná, akkor kapna X összeget, így meg csak ül rajta, és pontosan 0 Ft-ot kap. Ok, hogy konkurencia meg miegymás, de legalább visszajönne valami az elkészítés árából.