"(Ezen okból nem kell újraszámolni az indulástól eltelt fény utat, és az egy időben vett két szélső pont távolságát?)"

Bizonyos távolság felett már eleve a használt univerzum-modellből számolják át a mérhető vöröseltolódásokat múltbeli időkké és így fényút távolságokká. Ha módosul a modell, akkor a vöröseltolódás-értékekhez rendelt univerzum-korok is módosulnak.

A közvetlen távolságmérés csak addig működik, amíg megfigyelhetőek "standard gyertya" tulajdonságú egyedi csillagok, és az univerzum tágulásának mértéke elenyésző a mért távolsághoz képest. Efölött már minden esetben az univerzum tágulásának történetét leíró a(t) skálaparaméter függvényt is alkalmazni kell a korok és a fényút távolságok (meg igazából a valós távolságok) számolásához.