Kösz a fordításokat, mert azoknak köszönhetően kaptam kedvet én is a magyarításhoz. Az eredményeket lásd lentebb. Néhol egy kicsit szabadon fordítottam, remélem nem ment az élvezhetőség rovására. (Egyébként angol szakos vagyok a KLTE-n, illetve most már a DE-n.)

Itt van egy újabb:

1983-ban egy rendkívül erős széllökés a 45 éves Vittorio Luise-t autójával együtt egy Nápoly közelében lévő folyóba fújta. A férfi, lélekjelenlétének köszönhetően ki tudta törni az ablakot, kimászott a kocsiból és a partra úszott -- ahol egy rádűlő fa halálra zúzta.