Másfeleségének, szolgálólányányak, kívánása esetén is megvalósúl a törvényszegés.

Így helyesebb:

Másfeleségének, másszolgálólányányak, kívánása, eseténis, meg valósúl a tőrvény szegés.