ugyan mi olyan kemény a valódi világban...?