Az Internet egy kihívás valamennyi nyelv (így a magyar) számára. Persze, hogy kell a helyesírás itt is, de számomra fontosabb kérdésnek az tűnik inkább, hogy milyen változásokon fog keresztül menni a nyelvünk az Internet használat hatására. Nyilvánvalóan kialakulóban van egy új zsargon, amit az Internet használók terjesztenek el. Másrészt, a kommunikáció gyorsasága döntő szempont az Interneten, amihez az itt használt a nyelvnek is idomulnia kell. Magam részéről kíváncsi vagyok az eredményre. Amíg ezt megtudjuk, addig is azt javaslom, hogy szakadjunk két táborra, annak érdekében, hogy vitatkozni lehessen.
A) Az Internet nemcsak új szavakat hoz létre, hanem arra is sarkall, hogy sallangmentes, lehetőleg egyszerű tőmondatokkal fejezzük ki magunkat. Az erre való törekvés pedig megtanít arra, hogy gondolatainkat a lényegre összpontosítsuk. Fel kell ismernünk továbbá, hogy túl sok felesleges szó van a nyelvünkben amit ki kell irtanunk. Nyelvújítók figyelem! Hozzuk létre az "újmagy" szótárat (ld 1984), ami Internet-generációnkat felszabadítja a nyelv börtönéből és elvezet az elektronikus gondolat szabadságához.
B) Van egy nézet, amely szerint az emberi intelligencia határait kijelöli a használt nyelv. Ha hagyjuk elkorcsosulni nyelvünket az Interneten, akkor ezáltal a monitorok előtt felnövő gyermekeink és a jövendő generációk lehetőségeit csorbítjuk.
kb