retix Creative Commons License 2000.03.03 0 0 44
1. retix vagyok és nem Retix.
2. tuzson: egyetértünk persze.
3. Nyuszog és Hatvani Szabolcs: gondolkodjatok már egy kicsit, hát nem ronda a számlavezetőpénzintézet szó? Már józan ésszel sem szabad egybeírni, hát még gondolkodva.
Akkor foglaljuk össze, hivatkozva a Magyar helyesírás szbályaira (MHSZ).
1.Az összetett szavakat egybeírjuk. (MHSZ 95. pont.)
2. Az -ó -ő képzős igenevet, ha csak alkalmi minőségjelző, általában különírjuk a jelzett szavától: dolgozó nő, felszabadító mozgalom (tehát: számlavezető pénzintézet). Különösen olyankor, ha a kapcsolatnak valamelyik vagy mindkét tagja összetett szó! (MHSZ 112. pont)
Nem forrtak össze ezek a szavak, tehát nem indokolt, hogy egybeírjuk.
3. A külön- és egybeírásban három mozgószabály érvényesül. Ebből a 139. pont b) pont jöhet elő: ha egy különírt szókapcsolat (hajlított bútor) olyan utótagot kap, amely az egészhez járul (gyár), akkor az egyébként különálló tagokat egybeírjuk, és hozzá kötőjellel kötjük az utótagot: hajlítottbútor-gyár. Tehát még akár egybe is írhatnánk az említett szerkezetet. Viszont. Tessék már megnézni, hogy eleve két összetett szó kapcsolatáról van szó!
békési ember külön van, de békési ember-fajtájú inkább kötőjellel, semmint békésiember-fajtájú.
Lassan elvesztem a fonalat, ezért javaslom, hogy csak azt jegyezzük meg:
Számlavezető pénzintézet-változás
A többi csak szó ,szó, szó.
És Pósalaki bácsival élve: ugorgyunk.