Károli Gáspár revideált fordítása Jeremiás próféta könyve10. fejezet

       (1-2, 4-11, 13-14, 16, 19-21, 25,versek)

1 Halljátok meg a szót, a mit az Úr szól néktek, Izráel háza! (Jer 16,12.2Kir;21,11.12) 2 Ezt mondja az Úr: A pogányok útját el ne tanuljátok, és az égi jelektől ne féljetek, mert a pogányok félnek azoktól! (3Móz 18,3.4)

4 Ezüsttel és aranynyal megékesíti azt, szegekkel és pőrölyökkel megerősítik, hogy le ne essék. (Máté 3,12) 5 Olyanok, mint az egyenes pálmafa, és nem beszélnek; viszik-hordják őket, mert mozdulni nem tudnak. Ne féljetek tőlök, mert nem tehetnek rosszat; de jót tenni se képesek! (Zsolt 115,5) 6 Nincs hozzád hasonló, Uram! Nagy vagy és nagy a te neved a te hatalmadért! (Zsolt 86,8.10) 7 Ki ne félne tőled, nemzetek királya? Bizony tiéd a tisztelet, mert a nemzetek minden bölcse közt és azok minden országában sincs hozzád hasonló! (Jel 15,4) 8 Mind egyig balgatagok és bolondok; hiábavalóságokra tanít; fa az. (Hab 2,18) 9 Társisból hozott lapított ezüst és Ofirból való arany; az ácsnak és az ötvös kezének munkája; öltözetök kék és piros bíbor; mesterek munkája valahány. (Ezék 16,18) 10 De az Úr igaz Isten, élő Isten ő, és örökkévaló király; az ő haragja előtt reszket a föld, és a nemzetek nem szenvedhetik el az ő felindulását. (Zsolt 10,16;Hab 3,5-12; Zsolt 18,8) 11 (Mondjátok meg hát nékik: Az istenek, a kik az eget és földet nem alkották, el fognak veszni e földről és az ég alól!) (5Móz 32,22)