"az elég egyértelmű, h az ó-törökben töre"
Így van, de az eredetére nézve a dolog ettől még nem tisztázott.
Hajlamosabb vagyok gyöke szerint vizsgálni a szót.
Ezek szerint a "szer" és a "ter" vagy "tör" gyök azonos. Egymás gyökváltozatai.
Tovább bontva ezt a gyököt kitűnik, hogy a "Ta" ősgyököt köszönthetjük benne, ami a kiterjedés, szétterjedés ősgyöke.
Ez az alapértelem bújik meg a ter, szer, sor, tör stb. gyökökben.
A magyarban keresném mindenek előtt a szó magyarázatát, nem pedig idegen átvevő nyelvekben.
A kitekintés fontos és elengedhetetlen a gyök felderítése miatt más nyelvekbe, de soha ne essünk abba a hibába, hogy mindig mindent máshonnan származtatunk a magyar nyelvbe, csípőből.