Zarathusztrára még egy kicsit visszatérve, nem tudom, feltűnt-e valakinek, hogy a templomban héber szavakat ismételgetve imádkozott (pl. "Adonáj"), és a "szerenádban" is mintha héber szavak lettek volna, a dallam sem volt igazán görögös. Tehát adott egy szereplő, aki elvileg görög, perzsa neve van (jó, talán gúnynév, de akkor is), és héberül imádkozik meg énekelget. Arabok már voltak korábban, most pedig itt ad találkát egymásnak a Mediterráneum és a Közel-Kelet? :)