Enyhén szólva nem bízom a saját gondolatmenetem helytállóságában, de arra emlékeztet, mint amikor a próbatest visszahatását a térre elhanyagoljuk ("kellően kicsi nagyságban és kiterjedésben"), és úgy tárgyalunk le mindent. Vagyis az egyenletesen haladó töltés nem sugároz, vagy csak elhanyagoljuk ?