Kard Creative Commons License 2022.07.14 0 0 24015

Mivel Beregszászban születtem így benne vagyok egy ottani facebook csoportban. Onnan való ez az írás:

"A Star Trek-sorozathős és a rejtélyes Beregszászi szimbólum kapcsolata.Vajon milyen kapcsolat lehet a világ leghosszabb fantasztikus sorozata, az amerikai Star Trek Mr. Spockja és Beregszász városa között? A történet ott kezdődik hogy a háború előtti Beregszászban az izraelita közösség meglehetősen nagy létszámú volt. Az 1880-as évben a városban 1795 izraelita lakott, 1921-ben már 4592, azaz az akkori lakosság egyharmada izraelita vallású volt. Kezdetben főldműveléssel és állattenyésztéssel foglalkoztak, illetve kisvállalkozásokból éltek. Idővel az ipar fejlődésével elkezdték az első nagyvállalatok kiépítését – fafeldolgozó üzemeket, téglagyárakat, különböző céheket létesítettek.Nem meglepő, hogy Beregszász izraelita gyökerekkel rendelkező lakói, az egykori izraeliták leszármazottai közül sokan ma is látogatják a régi temetőt, amelyet mecénások segítségével restauráltak. A sírkövek rendezettek, némelyiken a XIX. század derekáról származó keltezés olvasható. Ezek a legtöbb esetben a beregszászi, jiddis nyelven beszélő askenázi izraeliták függőleges sírkövei.Érdekes a izraelita síremlékek díszítése és szimbolikája – s itt el is érkeztünk Beregszász és a Star Trek Mr. Spockja, pontosabban Mr. Spock jellegzetes mozdulata közötti különös kapcsolathoz.Az 1990-es évek közepén Kárpátaljára látogatott Yale Strom, amerikai rendező. Egy dokumentumfilmet forgattak itt, amely később a Carpati: 50 Miles, 50 Years (Kárpátok: 50 mérföld, 50 év) címen látott napvilágot. A film a kárpátaljai izraeliták sorsáról szól, többek között a beregszászi Zev Godingeréről.A Kárpátok: 50 mérföld, 50 év című film szinkronizálására az ismert színészt, Leonard Nimoy-t kérték fel. A művész szülei a Hmelnyick környéki Izjaszlávból származnak, bár őmaga már az egyesült államokbeli Bostonban nőtt fel, izraelita emigráns családban.Strom visszaemlékszik egy mulatságos esetre a szinkronizálás idejéről. A forgatott anyag áttekintésekor Leonard Nimoy hirtelen azt kérte, álljanak meg egy filmkockánál, amelyen két tenyeret ábrázoló sírkő volt látható a beregszászi temetőből. A művész akkor megjegyezte, hogy ez egy kohanita sírja. Amikor gyermekként Boston zsinagógájába járt, akkor látta először ezt a szimbolikus mozdulatot: így áldotta meg az egyébként Kárpátaljai,Beregszászi gyökerekkel rendelkező pap a gyülekezetet – mesélte Nimoy. – És aztán hősöm elválaszthatatlan, jellegzetes mozdulatává, immár védjegyévé vált a Star Trek sorozatban… – tette hozzá a rendező.A kohaniták az Izrelita papok családjához tartozó személyek Áron törzséből, akik még a jeruzsálemi templom idején szolgáltak; státuszuk csak atyai ágon öröklődött. A kohaniták áldást osztó mozdulatát a sírköveiken is ábrázolták. A léviták sírkövén (Lévi törzséből származó személyek, akik leginkább zenés szolgálatot végeztek az istentiszteleteken, vagy templomi kántorok voltak) hangszerek vagy kancsók láthatók. Hát ez lenne a történet."

 

Jó :)