Ezt a panelt érdekes módon SEHOL nem lehet megtalálni, kivétel HESTORE meg valami Málta Bt. Ilyet még nem láttam.
Logikusan gondolkodva:

Ennél a galvanikusan leválasztott panelnél a feteket az optocsatolók vezérlik, vagyis a logikai bemenet az opto ledjét kapcsolja, annak a kimenő tranzisztora pedig a fet gate-jét. 
Mivel a ledeknél azt írja, hogy R-OUT stb., illetve ugyanabban a 4-es csatlakozóban ott van a V+ is, ezért ugye a ledsor megkapja a közös pluszt, ami gondolom 12 volt, az R- meg adja a kapcsolgatott testet.

A V+ ott van a másik oldali csatiban is, vagyis az 12V - a teljesítmény számára. A GND az közös. A FET-ek gate-jét vezérlő pozitv az lehet a teljesítmény 12V-ja is. - ezt mondjuk ki tudod mérni. Ennek így lenne értelme a galvanikus leválasztás miatt.

Az optocsatolók bemeneténél R-IN látható - azoknak viszont nyilván kell egy plusz is - ami kizárásos alapon csak a C+ lehet (gondolom command +). 

Vagyis arra (C+) kellene kapcsolni pl +5 voltot. Ez esetben az arduiono +5 voltját akár, mert ezen csak néhány milliamper fogyasztás lesz.

Ha ezt így megteszed, majd a bemeneteket egy vezetékkel (esetleg 220 ohmmal, bár a panelon biztosan van valami áramkorlátozó ellenállás)) leteszed a testre, akkor az adott csatornának max fényerővel kellene világítania.

Próbáld ki.