"Vagy az leszek, vagy nem."

Hamlet dán királyfinak is teljesen hasonló dilemmája volt - legalábbis Shakespeare Vilmos szerint. Ennek megfelelően, Ő csak egy árnyalanyival más (általános jelen-)idő-távlatba helyezve és általános alanynak címezve tette fel ezt a kérdést : "Lenni, vagy nem lenni ?" Itt pedig, konkrétabban fogalmazva magának,

és perspektivába, jövő időbe helyezve került ugyanez feltételre, méghozzá kijelentő módban. Vagyis itt,

még a kételynek, a kétkedésnek az árnyéka sem jöhet szóba (miután nem kérdőmondatként hangzik el).