Emberek! Egyébként elég gyér a forgalom! Mi van? Alig találtam meg a topicot...:( Eddig mindig az első oldalon megláttam.

Végülis nem lenne rossz ez a háttérszin ötlet, csak akkor találjuk már ki, hogy mennyi idő után beszélhetünk egy adott epizódról.

Egyébként aki nem nézte a 7. évadot a DS9-ból, nyugodtan bekapcsolódhatott volna a Final Chapter-be, most viszont már tényleg nem lenne egyszerű...

Visszatérve az ST5 szinkronra: megnéztem a filmet végig, nos durva.:( De a magyarszöveg sem semmi... Pl. mikor Sulu és Chekov beszélnek a Földön, nem a Nap ment le, hanem kisütött! Vagy pl. Sybok: andoriánul. fuck. Ez olyan kb. mint a vulkán.:( Szóval kétlem, hogy ez új szinkron lenne. Ráadásul semmi beleélés nem volt a párbeszédekben, annyira látszik, hogy volt, aki csak ledarálta a szöveget.:( A Row, row your boat magyarul, hát... Még szerencse, hogy a klingon szöveget nem szinkronizálták.:)))

Bye,

mr Zool of KlaustroPhobya