Na legalább ilyesmin ne vesszünk össze. Azért írtam amit, mert pl. én felvettem, de még nem néztem meg, és lehet, hogy eredetiben jobban tetszett volna. Meg szerintem más megbeszélni egy epizódot, és más egy szlenges távirati stílusban elhadarni, azt, hogy mi történt. Szerintem egyezzünk meg abban, hogy ha (sokak számára) ennyire új részekről van szó, előtte tegye ki a szerző nagybetűvel hogy SPOILER, és akkor aki nem akarja, nem olvassa tovább. Szerintem sokan nem örülnének, ha leírnám a legjobb Voyager epizódok tartalmát a hatodik szezonból, vagy a fontosabb fordulatokat (ki fog meghalni ...), mert én már tudom, hogy mi lesz.

Szerintem igenis újraszinkronizálta, mert én annak idején egy videó változatot láttam (I-V-ig) és az korrektebb volt. Kirk hangja ua. volt például, de a többieké nem. A VI-ra emlékszem, az feliratos volt a moziban (az volt az első Trek moziélményem), úgyhogy az biztos "új" szinkron lesz :(((( Úgy látszik nekünk semmi sem jó ...