jól van. ez azt hiszem tisztázott. a szamojed az lapp szójárás átvétele az oroszban.