A magyarázatban egyébként ez szerepel: еднэ.

 

Az általad idézett lapp nyelvjárásokban:

"Lule Saami ednam ɛdnɑm

  

a többiek:

Skolt Saami jânnam ʝɐnːɒm

Kildin Saami е̄ммьне jeːmʲːɲe

Inari Saami eennâm eːnːɐm

Northern Saami eana e̯ænɑ

Southern Saami jåarta joɒrta"

 

Ki tudja, hogy mondjuk a XI-XII. sz., amikor az oroszok találkoztak ezekkel a népekkel, akkor

épp hogyan beszélték ezeket a nyelvjárásokat, meg mit hallottak félre a lingvisztikailag "agyonképzett" orosz prémvadászok, haramiák stb. Plusz utána még népetimologizáltak

(egy átlag orosz számára a  самэ-еднэ nem jelent semmi, самоед annál inkább (önevő)).

 

Az a lényeg, hogy a lexikon ezt a magyarázatot tartja a legvalószínűbbnek.

Simán elképzelhető, hogy nincs igazuk, de a -- nem létező -- szkíta szótáradhoz képest ez

egy egészen sziklaszilárd elképzelés.