"еднэ jelentése oroszul ma" ??? Hű..., ez durva!

 

Na, ezért van az, hogy az ember ne vitatkozzon egy idegennyelvi analfabétával.

Ma = сегодня (segodnya), még ki is ejti neked GooTrans.

 

Egyébként ki állította, hogy a еднэ oroszul lenne?! :-DDD

Számiul van.

 

Itt a lényeg:

"Предполагается, что в ходе освоения Европейского Севера русские перенесли это название, первоначально употреблявшееся применительно к саамам (См. Саамы) (лопарям), на ненцев и другие родственные им народы."

 

Próbáld értelmezni.