Kissé morbid, de nekem első olvasatra az idézett jelenet láttán a "kamikaze" kifejezés jutott eszembe Wakatakakage akciójáról. Második olvasásra oedig az az alapvicc, amit a vidéki állatvásáron történek juttattak eszembe, ami szerint a kupec elad egy jó kiállású lovat a vevőnek, aki ahelyett, hogy száron vezetné el az állatot, szőrén felül a hátára és elindul. Azután a ló szépen nekimegy az útba eső első ház falának és összerogy. Mire a vevő felháborodottan megy vissza a kupechez : "Te gazember, hát milyen lovat adtál el nekem. Hiszem ez az állat vak." Mire a kupec : "Hát nem vak ez a ló instállon, csak bátor."