Én ismerek egy spanyol közmondást is, ami hasonló kicsengésű: De mis amigos defiende me a mí !Senor!, en caunto con mis enemigos ya yo podré con ellos. Azaz: A barátaimtól ments meg, Uram! Az ellenségeimmel meg magam is elbánok.

Nagyon igaz! :-)