"A scanneren lévő kapcsolót /0 fölülről nézte, a scanner meg alulról. :-)))"

hehe.. ok, akkor ez a kérdés sikeresen megoldódott :)