Plot device. Nem kell mögötte értelmet keresni.

Mint a VOY-ban a "drive-of-the-week", amivel hazajut(ná)nak, de a következő részben már szó se esik róla..