"A töltésekből kiinduló transzverzális hullám, a haladási irányra merőlegesen kelt hullámokat a közegben."

Majdnem jó.

Így már helyes:

Az töltésekből atomokból kiinduló transzverzális hullám, a haladási irányra merőlegesen kelt hullámokat a közegben.

A többi felesleges okoskodás.