Azt írod, "ablakban, délután éri őket nap". Nem lehet, hogy túlhevültek? Ablak mögött, ebben a napsütésben igencsak felmegy a hőmérséklet.