Erös a gyanúm, hogy ez:

https://fortepan.hu/hu/photos/?id=210301

ugyanott készült, mint az alanti benzinkutas, mert a macskakö kb. ugyanolyan, a hordók olajoshordók. Ekkor viszont mégiscsak valahol Budapesten kéne keresgélni, legföbbképp a Csepel-sziget, a Margit-sziget vagy a Hajógyári-sziget környékén, ahol kellöen szük a Duna ága, viszont nem látszanak a budai hegyek. (Az a baj, hogy a Shell-térkép utcanevei ma már jórészt mások, de nem a németeknél vagyunk, hogy publikus lista lenne az utcanévváltozásokról...)