A TNG szinkronja tényleg nem volt tökéletes a TV3-on. De ha hallottad volna Juhász Jácintot mint Picard magyar hangját, amit videotékában lehetett kölcsönözni (TNG - Redemption I-II), akkor mindjárt nem olyan rossz (hihetelenül nem tudták kimondani az angol szavakat). Egyébként meg szerintem a közben megjelenő mozifilmeket szinkronizáló színészek hangját használták, ami nem hülyeség, mert például a régi gárda hangjai helyett másokkal szinkronizálták az első három mozifilmet, és engem pl. nagyon zavart. Különben az, hogy egy TV megvett egy sorozatot, nem jelenti azt, hogy le is adja. (A TV3 az első 4 moziflm jogát vette meg, és csak egyet adott le)

kz