és akkor el is értünk oda, hogy a konkrét esetben mi a funkciója: hogy ne egy kínai hangzású nevet kelljen használni