"Továbbra is azt mondom hogy bajból vaj nem lesz, legalább is a magyar nyelv csak úgy nem csinál a b betűből v betűt feleslegesen."

A v-ből csinált b-t. Vajda régi szó, a ví - vívás, viadal is. A baj és a viadal szinoníma.

Czucor szerint:

Balta:

Gyöke a hasításra, elválasztásra vonatkozó bal = vad, vál, (vá gyöktől, honnan vág is származik), mely minthogy több más nyelvekben is bír hasonló érteménynyel (pl. a szanszkrit vil am. vág, hasít), innen egyeznek vele a török, uigur bolta, arab balata (secuit), hellen παλτον (Wurfspiesz), πελεχυς, német Beil, Spalten, svéd bil, bila, (a régi svéd bula, am. hasít), bult (nagy szeg), izlandi bullda, bylda, stb. Képzésre nézve valószinüleg az elavult bal-t ige részesülője, baltó balta, mint: hintó hinta, finta, fajta, sánta, ajtó, oltó, st