Továbbra is azt mondom hogy bajból vaj nem lesz, legalább is a magyar nyelv csak úgy nem csinál a b betűből v betűt feleslegesen. A szláv lehet megteszi de az az ő dolguk. Amúgy a vaj szó még azt is rejti hogy a zsír elVÁlik mikor feljön, és ez a savóból kicsapódó dolog, régiesen saVAJ és a szó fordítva meg JAVAS.
A baj és a vaj szerintem 2 külön tőről fakad, az egyik eleve egy negatív dolog míg a másikhoz pozitív dolgok köthetőek, a táplálék mint energiaforrás és a jó szóhoz köthető jav illetve javakhoz.
A viccel foglalkozó ember vicc+el+ő+d+ő A bíbelődő ugyanígy épül fel : bibe+lő+d+ő Mert a bibével foglalkozó az bibézik, bíbel. A virágport gyűjtő az szó szerint bibézik hiszen a BIBE fogja BE azt a bizonyos virágport amit kinyerni aprólékos részletes foglalatosság. Semmilyen trükkös hangváltásokat nem igényelt a dolog, a mai napig szó szerint a hangalak ugyanaz és érthető tökéletesen a jelentése. Persze ma már nem csak a virágpor gyűjtése a bíbelődés, most már ez gyűjtőnév mindenféle a fentiekhez hasonló aprólékos tevékenység megnevezésére de hát valahol el kellett induljon ez a szó is.
"de a dolgok alakja inkább meghatározó a névadáskor" Igen ez jellemző dolog, megfér a 2 dolog egymás mellett még csak ki sem zárják egymást, hiszen a bibe BIB-je utal a kerekdedségre és a gömbölyűségre hasonlóan a bab szóhoz, de a kerek sem véletlen tükörszó.
A biblosz, büblosz már egy elgörögösített történet. De aki a könyvet a sok ezer kis írásból összerakosgatta az BÍBeLt ám rendesen és az olvasó is elBÍBeL ezzel...