És akkor hadd osszam meg a nyelvi különbségekből adódó tréfás helyzetek egyik iskolapéldáját...
Amikor az amerikaiak vonultak - azt hiszem - épp a jugoszláv események helyszíne felé, minden áthaladó megállt egy német kis település helynévtáblájánál, és vidáman fényképezkedett.
A falu neve ugyan fuking volt, de ez németül Fucking-nak van írva...