bal és jobb

....

 

a jó két alakban létezett, a jó és a baró.

 

a jó ugyanígy megvan a koreaiban és japánban (ugyanezzel a jelentéssel), az uraliban jam jomasz, a tunguzban aja, a türk nyelvekben jaksi.

 

a baró az uraliban: para pur bur. több mint valószinű h a svéd bra és a szláv pravi is ugyanaz a szó.

 

....

bal [1086 tn., 1372 u.] Bizonytalan eredetű, talán ősi, finnugor kori szó, vö. votják paljan ’bal’, tulajdonképpen ’bal oldal’ (jan ’oldal’). A feltehető finnugor kori alak *pal ’bal’. Ez a magyarázat csak akkor fogadható el, ha feltételezzük, hogy a magyar szókezdő b a szó belseji l hatására zöngésülhetett. A származtatást a többi rokon nyelvből nem lehet megfelelőkkel igazolni.(hamis, lásd khanty)

 

a hangtani zavar azért lehet mert az alaphang nem p volt, hanem v

(és abból lett b/p)

 

Khalkha Mongolian буруу pʊrʊ

Northern Khanty парта parta

 

Avar квегӏаб kwjeʕab

Northern Mansi ква̄лумпал kʷaːlumpal

Northern Mansi во̄ртыпал woːrtɪpal

 

+

Hindi बायाँ baːjãː

Bengaliবাম bam

 

(és a v-ből lett f)

megfordítva: szláv lav-i angol left