Afrikaans8 Creative Commons License 2021.12.13 -1 1 177

A magyar őstörténeti trutymótopikban újabban Kijevről folyis a szó -- valami rejtélyes oknál fogva minden oda sűrűsödik.

 

http://forum.index.hu/Article/viewArticle?a=160117895&t=9111571

Al-Masudi (wiki):

 

"The only foreign source to mention one of the co-rulers is the Arab historian Al-Masudi. According to him, "king al-Dir [Dayr] was the first among the kings of the Saqaliba (Slavs)." Although some scholars have tried to prove that "al-Dir" refers to a Slavic ruler and Dir's contemporary, this speculation is questionable and it is at least equally probable that "al-Dir" and Dir were the same person.

 

It seems that in Old East Slavic it was originally "askold Dir" and not "Askold i Dir" as it is known from the Primary Chronicle. The word askold or oskold is derived from Old Norse óskyldr meaning strange, so there was probably a ruler of Kiev called Dir by the Slavs and the Varangians called him something like "óskyldr Dyri"stranger Dir. The Rus' Varangians later forgot the meaning of óskyldr so Nestor wrote about two rulers of Kiev—about Askold and Dir."

 

"Б. А. Рыбаков писал: «личность князя Дира нам не понятна. Чувствуется, что его имя искусственно присоединено к Оскольду, потому что при описании их совместных действий, грамматическая форма дает нам одиночное, а не двойное число, как это должно было бы быть при описании совместных действий двоих лиц». В. Н. Татищев отмечал что: «Оскольд и Дир хотя два человека, однако ж Иоаким одного именовал, и по всем обстоятельствам видно, что один был»..."

 

Ribakov leírja, hogy Dir fejedelem olyan mesterségesen kapcsolódik Oszkold nevéhez.

Erre már Tatiscsev is felfigyelt, aki szintén egy személynek tartja A & D-t.