Erre olyasmi a rajongói magyarázat v. elmélet, hogy valamikor az angolok megszállták Franciaországot (vagy a francia népesség elpusztult a 3. vh alatt), és az angolok betelepültek Fr.o-ba, és emiatt a maradék franciák "elangolosodtak". Röviden ezért lett a francia Jean-Luc angol. :)

Valami olyasmi is rémlik, hogy nem is Jean-Luc lett volna a keresztneve eredetileg, hanem valami angolosabb (talán Julian ?), de erre nem esküdnék meg.