Én viszont itt válaszolok... :-)

A webmesternek írtam...
Szerintem, a wm továbbküldi a szerzőnek, aki még él és virul, ahogy láttam. Köztünk szólva, a jövőre nézve, hasznos lenne még+ ott a topikban egy hsz-ba is beágyazni a fortepanos képet, de megértem hogy nem akarsz MÉG egy regisztrációval bajlódni...

...végig a Stellwerkre koncentráltam, nem gondoltam, hogy a Drehscheibe (fordítókorong) felöl kell megközelíteni...
Én is a morzsáidat követtem, aztán az induljkacsa képkeresője visszadobta a fordítókorongos oldalról az Stw 9-es ábráját (és ott a képét)... innen indult az érdeklődés és történt a felfedezés.

(Úgy találtam, hogy a fordítókorongnak, mint elsődleges téma, nincs sok köze az fórumoldalhoz: inkább csak arra utal, hogy bármely irányba el lehet menni vasúti témákban, akár időben is. Frappáns nevet választottak.)