L.Lajos szilveszteri Dáridója egy téridő-hurok impasszibilitása által benneragad minden tévében egy évszázadra. Mindenki új tévét vásárol januárban, ami "Free of Lajtsy" emblémával kapható a boltokban. Chen Yan dörzsöli a tenyerét.