"hőmérséklet csak az anyaggal együtt értelmezhető fogalom"

Ez így igaz, azzal a apró kiegészítéssel, hogy hőmérséklet csak a korpuszkuláris (vagyis részecskékből felépülő) anyaggal együtt értelmezhető fogalom. Mert szerintem a fizikai mezőket is anyagnak kell tekinteni, de azokban nincs értelmezve a hőmérséklet.