>mikor és ki mondja Luke-nak, hogy Kenobi harcolt az apjával, és az egy kohóba esett? A srác szerint ugynis ilyenről nincs szó a filmekben, pedig én határozottan emlékszem

A filmet nem tudom, a konyvben benne van. Ket utalas, az egyik a konyv 33%-anal, kozvetlen Yoda halala utan Kenobi beszelget Luke-kal, es meseli pont amit irsz. Masodszor 95%-nal, amikor Vaderben feltornek az emlekek, koztuk ahogy az olvadt lava kuszik fel a gerincen.

A koho a magyar fordito talalmanya ("apád beleesett egy olvadtfém-kohóba"), az eredetiben ezen a helyen "molten pit" az, amibe beleesik, ami ott osszecseng a kony vegi lavaval.

Pasa