kedves Tibor,ujra irhatom a szoveget mert a servert atrendeztek annelkul hogy elore ertesitettek volna minket igy eltunt a valaszom is..
Van egy Mitterand idejebol hozott decret presidential hogy a kozhivatalokban megtiltjak a mas idegen nyelvbol (leginkabb angolbol) athozott szavak hasznalatat es ezert szigoru adminisztrativ buntetesek is voltak.Ennek folyamanya lehet a mindent utanzo quebeci nyelvrendorseg.
Kulonbben a 9o-es evek elejen Genfben(pardon,Geneveben)tartott francophone konferencian elhataroztak hogy megprobalnak egy francia gondolkozasu es nyelvu computert kivinni a vilagban ,mert jogosan gondoltak hogy az angol-francia nyelvhaboru sikerenek kulcsa ebben lenne.Nem nagyon sikerult.Az ezevi franciaorszagi latogatasom soran eszlelhettem hogy a fiatalok jobbjara csak angol nyelven enekelnek(nem francia sanzonokat) es minden varosban ott vannnak az angol feliratok.Nem tudom nem kerulnek-e New Orleans sorsara...