a francokat, egyszerü és jogos korrekcio 8087