Nem csúsztatók, csupán azt a szövegrészt nem vettem észre.

Tehát pontosítás.

 

Nagy Margit 2010-ben tök óvatosan fogalmaz:

  

* a cikk címében: "A Hun-age burial...";

 

* utána a cikk összefoglalójában is (174. o.):

    * "...a young Euro-Mongoloid man...";

    * "...the young man must have been buried during or shortly after the collapse of Hunnic rule...";

    * "...which can be directly linked to the conquerores of the Hunnic period."

 

Itt -- az összefoglalóban -- garantáltan nem írja le, hogy szerinte a halott egy hun lett volna,

de a szövegben tényleg szerepel egyszer:

"Zugló grave of a young Hun buried with the head of his horse and harness".

 

Csakhogy mindenki lássa az arányokat.