törökök elbaltázták a végén...