széna [1055] Szláv jövevényszó, feltehetőleg szlovák eredetű, vö. szlovák seno, óegyházi szláv sěno, horvát-szerb sijeno, orosz [szeno]: ’széna’. A szó indoeurópai eredetű, s a balti nyelvekből a finnbe is átkerült, vö. finn heinä ’ugyanaz’.
ugy-e?
Kalmyk өвсн œwsɛn
Khalkha Mongolian өвс ɵw̜s
Buriat сено sʲɛnɔ
Itelmen сэна’ senaʔ
én nem láttok a lapp nyelvekben semmilyen jelentősebb szláv hatást, mégis
Kildin Saami сӯййн suːjːn
Southern Saami suejnieh sʉɛjniɛh
miközben az ősz széna (száraz)
ősz [1211 tn. (?), 1416 u.] <évszak> Ősi, finnugor kori szó, vö. vogul tüks, votják siź l, mordvin soks, finn syksy, syys: ’ősz’. Ezek előzménye az azonos jelentésű finnugor *sikse vagy *sükse lehetett.
csak a rend kedvéért:
a szlávban is oszeny, jeszeny
+
Armenian աշուն ɑʃun
Icelandic haust hœystʰ
Lak ссут sːut
Southern Uzbek xazon χazɒn
és a törökös kuz күһүн
hasonlóan a szűnik szendereg szunnyad (slumber sleep spánek сон
