A sár az egyik törökben sárgát a másikban fehéret jelent ( z vagy r török).

http://forum.index.hu/Article/viewArticle?a=158740373

 

ez csak félig igaz és félrevezető, ugyanis

 

1. törökül a sárgára nincs más szó, csak a sárga. (zar-)

 

2. az eredeti szóalakok a phejir és sarag (a fehérre és a sárgára)

ezek kimutathatóak a kaukázustól skandináviáig, és kelet felé a tungúzokig, koreaiakig.

 

a törökben a fehérre két szóalak van: a beyaz és az ak.

a beyaz az, ami a phejir szóalakból származik.

 

a "törökös" nyelvekben ezt a hasadást a nyugati-türk birodalom térhóditására tehetjük, ami a 6.század második fele-vége.

akkor jöhettek végre olyan torzulások, mint a mongolban, h

a sárga шара

a fehér сагаан

 

ilyen figyelhető meg a szelkupban, mandzsuban stb