Kanca = Csíkban: (kételen) kénytelen csuszó.

Így már jobban érthető a könnyű vérű kifejezés is...