Ennek a keszekusza szóömlenynek mi köze van ahhoz, hogy a воевода szóban még egy laikus számára is tisztán felismerhető:

"Образовано из воj- (воин) + водить." Innen indult az egész.